Aujourd'hui était célébrée la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. C’est donc l’occasion parfaite pour vous présenter des boutiques Etsy bien de chez nous qui proposent de magnifiques livres jeunesse!
Pour Marika Lemay, auteure de « Pico l’oiseau et sa maison de rêve », écrire un livre était avant tout un rêve d’enfant. En plus d’écrire le texte, cette artiste multidisciplinaire illustre aussi elle-même son livre. S’adressant aux 0-6 ans, il raconte l’histoire de Pico, un oiseau rigolo qui rêve de trouver la maison idéale. Au fil de la lecture, l’enfant peut s’amuser à retrouver toutes les fraises que Pico a laissé tomber sur son chemin ! Selon Marika, cette forme de chasse au trésor est d’ailleurs un des points très appréciés des petits et des grands.
Ce qu’il y a d’intéressant avec les boutiques Etsy qui offrent des livres, c’est le fait que certains auteurs ont contourné la méthode traditionnelle d’édition soit celle où le livre est pris en charge par un éditeur, à qui est versé un pourcentage sur la vente. Stéphanie Leduc, auteure et illustratrice de bandes dessinées, a choisi la voie d’auteure-entrepreneure car cela lui permet d’empocher plus d’argent au final qu’en optant pour la voie traditionnelle. Elle peut maintenant vivre de sa plume. Ceci dit, le travail derrière tout cela est colossal et Etsy n’est pas son seul créneau. Elle doit multiplier ses sources de revenus, notamment en donnant des ateliers ou en étant présente à des conventions. Ses magnifiques bandes dessinées jeunesse « Titi Krapouti et cie », racontent les péripéties de Titi, un jeune livreur qui a décidé de voir grand !
Une autre auteure-entrepreneure, Marilyne Cormier, a quant à elle décidé de s’attaquer, entre autres, à la littérature destinée aux petits garçons. Pour ce faire, elle a créé des livres personnalisés où l’histoire et les illustrations sont uniques à chaque enfant. « Duel de pirates » est un livre où votre petit homme est réellement le héros ! Il sera captivé par cette aventure fantastique dans laquelle même ses amis sont présents. Une version féminine du livre de Marilyne est également disponible. Comme quoi, les filles aiment aussi jouer aux pirates !
Special report: Children’s literature
Traduction par : Judith Samson de www.nantosueltanaturel.etsy.com
Today marked the annual World Book and Copyright Day. It is a wonderful opportunity to present some Etsy shops that feature beautiful children’s books from all Quebec!
In the view of Marika Lemay, author of «Pico l’oiseau et sa maison de rêve», writing a book was essentially a childhood dream. Besides writing the text, this multidisciplinary artist also creates the illustrations of her book. Written for children from ages 0 to 6, the book tells the story of Pico, a merry little bird who dreams of finding the perfect home. While reading, the child can search for all the strawberries that Pico has left in his path! According to Marika, this kind of treasure hunt is one of the aspects that is very popular among children and adults alike.
One of the interesting parts about book shops on Etsy is the fact that some authors have bypassed the traditional method of publishing where the book is taken over by a publisher who gets a percentage on the sales. Stéphanie Leduc, comic author and illustrator, opted to be an auto-entrepreneur instead of taking the traditional path. That way, at the end of the day, she can put more money in her pockets. She now earns a living as a writer. This being so, the work behind all this is tremendous and Etsy is not her only livelihood. She needs to diversify her sources of income by giving training workshops or by attending congresses. Her beautiful comic book Titi Krapouti follows the adventures of Titi, a young delivery boy who decided to think big !
Self-employed as well, Marilyne Cormier has decided, among other things, to tackle literature for little boys. In order to do this, she created personalized books where the story and illustrations are unique to each kid. Duelling pirates allows our little men to really become the book’s hero! They will be captivated by this fantastic story where even their friends are involved. A girl version of Marilyne’s book is also available. Who ever said that girls don’t like pirates?