English version available below
J'ai fait connaissance avec Geneviève suite à notre appel à tous pour trouver un produit québécois qui avait changé votre vie. Parmi les excellentes propositions se nichait l'original semainier de Castor et Compagnie, que Geneviève venait de découvrir. Après trois semaines d'utilisation, qu'en pense la cliente?
Face aux questions récurrentes de ses deux cocos chaque matin sur les aventures qui les attendraient dans les heures qui suivaient, la maman a pensé fabriquer un horaire qui permettrait à ses garçons de répondre eux-mêmes à leurs questionnements. En parcourant son fil Facebook, elle est tombée sur Castor et Compagnie. S'avouant que ses talents de créatrice étaient moins étoffés que ceux de la petite entreprise, Geneviève s'est laissée séduire par le semainier coloré offert dans la boutique.
La nouvelle cliente apprécie beaucoup la confection ludique du produit. D'un côté se trouve le semainier et de l'autre, les pictogrammes non utilisés. Ils sont ainsi faciles d'accès et difficiles à égarer! Les jetons sont retenus par des velcros et les illustrations sont claires. Ses garçons ont tout de suite reconnu chacun d'entre eux. Geneviève ajoute qu'il est possible d'écrire à la craie sur le semainier, ce qui lui permet de calculer les dodos avant une sortie spéciale, par exemple.
Regardant son semainier, elle s'est questionnée sur la façon de l'afficher. Effectivement, comme il est utilisé des deux côtés, il a fallu réfléchir à une façon ingénieuse pour le mettre en valeur. Son conjoint menuisier a installé une petite tablette accessible aux cocos dans la salle de jeux. Ainsi, le semainier est à la vue de tous et il reste manipulable. Geneviève a également questionné l'entreprise, car elle aurait aimé avoir un pictogramme pour les rendez-vous. En moins de deux, Castor et Compagnie prenait note de sa demande et lui assurait qu'il travaillait à fabriquer ce jeton.
À la liste des points positifs, Geneviève rajoute que le format est idéal -il n'est pas encombrant- et que le design s'intègre bien au design de sa salle de jeux. Vraiment, voilà une cliente qui n'est pas déçue.
I met Geneviève following our call for product testers in a quest to discover the Quebec-made products that enhance your lives. Among the excellent suggestions we received was Genevieve’s find: Castor et Compagnie’s weekly calendar. Read on to find out what she thought about her purchase after three weeks’ use.
Tired of facing a stream of schedule-related questions from her children every morning, this mom of young boys was thinking of making up her own graphic time grid for them to consult. Going over her facebook feed, she happened to discover Castor et Compagnie and, after admitting her own graphic talents were not quite up to the task, fell in love with their weekly calendar.
As a customer, she enjoys the planner’s playful design. The schedule is on the front and the unused pictograms are on the back, easy to access and keep track of! The illustrations are very simple and clear and they stick to the board with a piece of velcro. Her boys figured out the meaning of the images right away. Geneviève mentions that you can write on the planner with chalk, to count the sleeps until a special activity, for example.
Because both sides of the planner are used, it need to be installed so as to be visible but also easy to manipulate. Our customer’s handy husband put up a small shelf in the kids’ playroom so they have easy access to it. Geneviève also contacted Castor et Compagnie to ask if they would consider making an icon for appointments. They answered at light speed, saying they were working on making one.
As a extra positive point on the list, Geneviève adds that the calendar is just the right size, not too bulky and easy to integrate to the playroom. That is one satisfied customer indeed!