English version available below
Il y a quelques mois, j’ai découvert la boutique Les Malignes et ce fut le coup de foudre! Andréanne, l’artiste derrière la boutique, crée des illustrations qu’elle sérigraphie par la suite sur des chandails de coton ouaté.
Les illustrations plairont aux filles futées, perspicaces, mais aussi à celles qui cherchent de la finesse avec un soupçon de « Je-m’en-foutisme » bien placé.
J’ai craqué pour les chandails « Fille de bois » et « Va donc jouer dehors »; la fille de campagne qui adore la randonnée pédestre a été particulièrement interpellée par ces modèles. Je me suis d’ailleurs procuré l’un d’eux lors d’un marché. Je suis certaine que ce ne sera pas mon dernier achat.
Andréanne fait certains modèles en éditions limitées, alors si vous avez un coup de cœur, n’attendez pas trop longtemps! Sur ce, je m’en vais jouer dehors!
A few months ago, I discovered the shop from Les Malignes. It was love at first sight ! Andréanne, the artist behind the creation, conceives illustrations that she screen prints on sweatshirts and hoodies.
Perceptive and clever girls as well as those who look for delicacy with a touch of « I don’t care » attitude will enjoy those designs.
I was attracted by the hoodies « Fille de bois » and « Va donc jouer dehors » because, as a country girl who enjoys hiking, those designs really talked to me. I bought one of those in a fair. I am confident that it won’t be my last purchase.
Andréanne creates some models in limited edition. Therefore, if you see something that you like, beware not to wait too long ! Thereupon, I’m going to play outside !