English version available below
J'ai toujours eu un faible pour les cottages avec une galerie couverte sur plusieurs façades. Je suis d'avis que ces maisons ont beaucoup de cachet et que cela est d'autant plus vrai quand on y retrouve une balançoire suspendue. J'adore ce type de balançoire que nous voyons à l'occasion dans les films américains, et vous?
Si vous aimez tout comme moi ce type de décor champêtre, je vous invite à découvrir la boutique américaine Lowcountry Swing Beds. Les artisans de cette boutique maîtrisent l'art d'enjoliver les aires de détente grâce à la création de lits et de bancs suspendus au design recherché.
En 2010, Bobby et Claire, amoureux et partenaires dans l'aventure de Lowcountry Swing Beds, ont décidé d'unir leurs passions pour la menuiserie et la planification de la production. Ils souhaitaient offrir des produits conçus et fabriqués aux États-Unis et partager leur vision de la vie en plein air.
Avec le temps, ils ont développé plusieurs produits de manière à répondre aux besoins particuliers de chaque consommateur. Ils peuvent, à la demande de leurs clients, concevoir des produits personnalisés (format, bois et couleur).
Il y a quelques années, le magazine HGTV les a propulsés en présentant un décor mettant en vedette leurs produits. Leur rêve de posséder une entreprise prospère est devenu réalité.
Outre les lits et bancs, vous pourrez vous procurer une grande variété de coussins, de même que de la quincaillerie pour enjoliver votre aire de détente.
I have always had a thing for old fashioned houses with long verandas. They seem to have a welcoming warmth to them, even more so when a swing is hanging from the roof above. I just love those american movie-type swings, don’t you?
If a country-style decor is what you’re after, you will love browsing Lowcountry Swing Beds’ shop. The makers behind the brand master the art of vamping relaxation areas with beautifully designed hanging beds and porch swings.
In 2010, life partners Bobby and Claire decided to unite their talents for woodworking and production planning to create LowcountrySwingBeds. Their goal was to offer a USA-made product that would embody their vision of outside living.
Over time, they have developed a range of products to answer their customers’ requests and their designs are customizable to better suit everyone’s needs (size, colours, wood type).
A few years back, an HGTV magazine article featuring their swings shot them to fame, and made their dream of running a successful business a reality.
On top of beds and swings, their shop also stocks the hardware you’ll need for the installation as well as a variety of decorative cushions.
