English version available below
Si je dis boîte à lunch, je suis certaine que vous imaginez celle qu’on voit partout à la rentrée scolaire: celle avec une fermeture éclair arborant des personnages ludiques et colorés. Mais si je vous disais qu’il y a un plan B? C’est ce que vous propose Atelier Pipistrelle!
Marjolaine, la créatrice, habite St-Ambroise-de-Kildare. Infirmière de profession, elle coud depuis plusieurs années pour sa famille. C’est au moment où ses collègues de travail ont commencé à lui demander un sac à lunch semblable au sien qu’elle s’est mise à en confectionner pour les autres.
Mère de quatre enfants, elle connaît bien le sens du mot « pratique ». Elle marie avec brio les couleurs et les textures pour créer des combinaisons originales et colorées. Chaque sac est unique, facile d’entretien et tout simplement magnifique!
Vous rêvez d’impressionner vos amis au travail à l’heure du repas? Ce sont les créations idéales pour les rendre jaloux!
If I say lunch box, I’m sure you’d think of those that we see everywhere for back to school – those with a zipper, sporting playful and colourful characters. But what if I told you there was a plan B? This is where Atelier Pipistrelle comes in!
Marjolaine, the creator, lives in St-Ambroise-de-Kildaire. A nurse by profession, she has been sewing for her family for several years. When her co-workers started to ask her for a lunch bag similar to hers, she began to create bags for others.
As a mother of 4, she understands well the meaning of the word practical. She beautifully combines colours and textures to create original and colourful combinations. Each bag is unique, easy to maintain, and simply wonderful!
Do you dream of impressing your friends at work at mealtime? These are the perfect creations to make them jealous!