English version below
Je
vous présente Margaux Murray, l’abeille travaillante derrière Bfactory, qui nous fabrique des emballages alimentaires écoresponsables ainsi qu’une
panoplie d’autres produits à base de cire d’abeille !
EQ : Présentez-vous brièvement.
Bonjour ! Je m’appelle Margaux Murray. Je suis originaire de la Californie, j’ai déménagé en France et j’ai ensuite immigré à Montréal en 2004. Je suis la mère de deux enfants merveilleux qui
font que la vie vaut la peine d’être vécue.
EQ : Que créez-vous? Parlez de votre travail.
Je crée des produits en utilisant la cire d’abeille comme au moins un des ingrédients. Cette simple règle propulse la créativité et crée un fil conducteur. En utilisant seulement des ingrédients
naturels, je vise à créer des produits qui peuvent être remis à la terre ou recyclés lorsque possible.
EQ : Racontez comment et quand l'idée de créer votre entreprise est venue.
Je voulais faire quelque chose pour redonner à la planète. J’ai commencé à travailler avec des producteurs agro-alimentaires locaux et j’ai été inspirée à créer quelque chose qui était un bon
complément à leurs produits. Le moment décisif est venu peu de temps après que j’aie utilisé un morceau de “Saran Wrap” qui s’est enroulé autour de lui-même et qui est devenu inutilisable sans
même l’avoir utilisé une fois! Cette frustration m’a amené à faire des emballages de cire d’abeille. C’est de cette façon que Bfactory est né.
EQ : Quel matériau ou fourniture utilisez-vous le plus?
La cire d’abeille !
EQ : Décrivez votre entreprise en 3 mots.
Naturel. Durable. Innovant.
EQ : Qu'est-ce qui vous inspire (ou qui)?
La nature. Les collègues artisans. Les archives historiques. J’aime voir ce que les gens faisaient avant que nous inventions le plastique et autres matériaux synthétiques.
EQ : Si vous ne pouviez offrir qu'un seul produit ou création pour le reste de votre vie, lequel serait-ce?
Pour l’effet que cela a sur notre planète, je dirais les emballages alimentaires. Sinon, les chandelles et
luminaires. Il y a quelque chose de presque sacré lorsqu’on travaille avec la cire d’abeille pure.
EQ : Avez-vous des enfants, des animaux? Parlez-nous d'eux!
J’ai un garçon de 11 ans et une fille de 8 ans. Ils sont mes plus grands admirateurs! Ils aiment aider à l’emballage des chandelles ou apprendre comment coudre ou cirer. J’aime penser que cette expérience les inspire à faire leur propre chemin. Ça n’a pas toujours été facile pour eux, j’ai même dû à un moment envahir leur chambre afin de monter l’atelier mais ils le voient comme une aventure et n’arrêtent jamais de m’encourager.
EQ : Avez-vous une manie ou une habitude lorsque vous créez?
J’aime voir grand et commencer de nombreux projets en même temps. Je dois ensuite prendre du recul et choisir seulement un projet et le mener à bien.
EQ : Quelle est votre boutique Etsy préférée du moment?
Difficile de choisir ! En ce moment, c’est NicoLegeault. J’adore son travail, si paisible à regarder et ça me fait voyager.
EQ : Partagez quelque chose de surprenant à propos de vous (du genre : je fais des sports extrêmes ou j'ai un doctorat en physique nucléaire).
J’ai été figurante lors du film “The Ninth Gate” avec Johnny Depp.
EQ : Décrivez votre atelier (rangé ou en désordre, etc.)?
Nous sommes présentement en transition et déménageons l’atelier hors de la maison. C’est surchargé. Mais le nouvel environnement sera propre, fonctionnel, chaleureux et plein de fantaisie.
EQ : Avez-vous souvent des idées de créations à un moment particulier de la journée?
Lorsque je fais des tâches répétitives comme cirer les emballages alimentaire, mon esprit est libre et vagabond, pensant à de nouvelles créations et rêvassant.
EQ : Travaillez-vous mieux seul ou en équipe?
La plupart de mon travail se fait plus facilement seule. Par contre, j’aime la collaboration lorsque je finalise un nouveau projet puisque les autres apportent tant au procédé de création.
EQ : Est-il plus facile pour vous de créer à la maison ou à l'extérieur?
Demandez-le moi dans un an, nous déménageons l’atelier hors de la maison cette semaine !
EQ : Travaillez-vous de jour, de soir, de nuit?
Toutes ces réponses! Je travaille lorsque je le peux, au travers des horaires des enfants et lorsque je peux compter sur une gardienne ou jusqu’à ce que la caféine ne se fasse plus sentir.
EQ : Créez-vous dans le silence ou avec de la musique? Quel est votre type de musique préféré? À moins que vous ne préfériez des vidéos ou Netflix?
J’écoute de la musique ou de la baladodiffusion. La musique pour de l’énergie et les rêveries, surtout du techno tribal, électronique ou du pop/folk indie, et la baladodiffusion pour le travail
répétitif.
EQ : Êtes-vous de type sucré ou salé?
Salé
EQ : Racontez un fait cocasse lié à votre pratique (par exemple dégât majeur, test ou prototype qui a fini en catastrophe)
L’hiver dernier, je réchauffais de l’huile de noix de coco et je l’ai oubliée. Un des membres de l’équipe s’est alors demandé d’où venait l’odeur étrange. J’ai couru à la cuisine pour
trouver le chaudron plein de fumée. Des heures ont été nécessaires pour aérer la maison mais l’odeur âcre a persisté pendant des jours.
EQ : Quel conseil auriez-vous aimé recevoir à vos débuts?
Retirer les émotions et le doute de l’équation lorsque vous faites face à une situation qui semble insurmontable. Il y a eu des moments où je me disais “ est-ce la fin?” Je pouvais ensuite me
demander: “Qu’est-ce qu’une propriétaire d’entreprise ferait?”. Réalisant que je suis propriétaire d’entreprise, une solution me vient toujours à l’esprit.
Vous trouverez Margaux sur Etsy, Facebook, Instagram et son site web!
Here’s Margaux Murray, the busy bee behind Bfactory, who creates sustainable food wraps as well as other beeswax products!
EQ: Tell us a bit about yourself.
Hi! I’m Margaux Murray. I’m originally from California, moved to France, immigrated to Montreal in 2004. I’m the mother of two great kids who make life worth every moment.
EQ: What do you create? Tell us about your work.
I make products all using beeswax as at least one of the ingredients. That one rule breeds creativity and gives a thread of continuity. Using only natural ingredients, I aim to create products
that can be put back in the earth or recycled wherever possible.
EQ : How did you get the idea to start your business?
I wanted to do something to give back to the planet. I started by working with local food producers and growers and I was inspired to create something that was a nice accessory to their products. The turning point came shortly after, when I was using a piece of “Saran Wrap” that stuck to itself so it was unusable even once! That frustration led me to making beeswax wraps. That’s how Bfactory was born!
EQ : What material do you use the most?
Beeswax!
EQ : What three words best describe your business?
Natural. Sustainable. Innovative.
EQ : What or who inspires you?
Nature. Fellow artisans. Historical records – I like to see what people were doing before we came up with plastics and other synthetic materials.
EQ : If you had to pick only one of your products to make for the rest of your life, which one would it be?
For the effect it has on the planet, I’d say the food wraps. Otherwise candles or luminaries. There’s something almost sacred about pure beeswax.
EQ : Do you have children or pets? Tell us about them.
I have an 11 year-old boy and an 8 year-old girl. They are my biggest fans! They love to help with packing candles or learning to sew, or waxing. I like to think this experience is inspiring them to make their own way. It isn’t always easy for them – at one point I took over their bedroom to make the workshop – but they see it as an adventure and never cease to encourage me.
EQ : Do you have any habits when you create?
I like to dream big, and start many projects at once. Then I have to scale back and choose just one to bring to fruition.
EQ : What is you favorite Etsy shop of the moment?
Hard to choose! For the moment, it’s. I love her work, it’s NicoLegault so serene to look at and it takes me on a voyage.
EQ : Share a surprising fact about yourself.
I was an extra in the movie, “The Ninth Gate” with Johnny Depp.
EQ : Describe you workspace (clean or messy, etc).
We’re in transition and moving the workshop out of my home. It’s overcrowded. But the new space will be clean, functional, with warmth and whimsy.
EQ : Is there a specific moment in the day when you often get creative ideas?
When I’m doing the repetitive tasks, like waxing the food wraps, my mind is free and wanders, thinking up new creations and daydreams.
EQ : Do you work best alone or in a team?
The business end is easier alone. However, I love collaborating when finalizing a new project because other people bring so much to the creative process.
EQ : Do you work better at home or outside?
Ask me again in a year. We’re moving the workshop out of our home this week!
EQ : Do you work in the day, evening, night?
All of the above! I work when I can, around my kids’ schedules and when I have childcare, or until the caffeine runs out.
EQ : Do you create in silence or with music? What kind of music do you listen to? Unless you prefer to watch videos or Netflix?
I listen to music or podcasts. Music for energy and daydreaming - tribal techno, electronic, or indie pop/folk. Podcasts for the repetitive work.
EQ : Which is your favorite, sweet or savory?
Savory
EQ : Tell us an anecdote about your work.
Last winter I was heating coconut oil and I forgot about it. One of the team members asked what the smell was. I ran to the kitchen to find the pot full of smoke. It took hours to air out the house, and the acrid smell lasted for days.
EQ : What advice do you wish you had received when you first started out?
Take emotions and self-doubt out of the equation when facing a situation that feels insurmountable. There were moments where I thought, “this is the end!” Then I would tell myself, “What would a business owner do?” Realizing I am that business owner, a solution would always come to me.
You’ll find Margaux on Etsy, Facebook, Instagram and her own website.