English version below
Pour moi, coudre est un réel plaisir. Ça me libère l’esprit et me permet d’exploiter mon côté créatif, tout en m’apportant beaucoup de satisfaction chaque fois que je complète un nouvel article.
Ainsi, il y a bientôt deux ans, j’ai décidé de transformer mon hobby en petit gagne-pain (rien de majeur; juste de quoi arrondir les fins de mois…).
Lors de mon entrée dans le merveilleux monde de l'entrepreneuriat, j’étais bien loin de me douter de tous les frais auxquels je devrais faire face. Avant même d’avoir vendu un seul article, j’avais déjà plusieurs dépenses à mon actif. Des cartes professionnelles aux étiquettes à apposer sur mes produits, en passant par les différents tissus aux designs variés à tenir en inventaire… la liste s’allongeait plus rapidement que les revenus n’entraient. Sans parler des frais annuels d’enregistrement auprès du Registraire des entreprises du Québec, de même que des assurances couvrant à la fois mon matériel et ma responsabilité en cas d’événements inattendus… Mais j’étais (et suis encore!) passionnée par mon projet d’entreprise et déterminée à foncer.
Puis, lentement mais sûrement, les ventes ont commencé à entrer et, avec chacune d’elles, d’autres coûts: ceux liés à la conception de mon logo, de même que les redevances requises par les plateformes Etsy, Square ou encore PayPal pour chaque vente et chaque paiement traité par ces dernières, sans parler des coûts reliés à l’emballage et à l’envoi postal des commandes.
J’ai aussi très vite découvert que, si je voulais que mes produits puissent être disponibles dans des boutiques physiques (ayant pignon sur rue), je devrais laisser aller une bonne portion de ma marge de profit. En effet, si je souhaitais mettre mes produits en consigne, je pouvais m’attendre à une redevance à payer se situant entre 25% et 40% du prix de vente. Si je voulais plutôt que la boutique en question achète mes produits pour ensuite les revendre, mon prix de gros devrait se situer entre 45% et 55% de mon prix de vente régulier. Disons que ça ne laisse pas grand-chose dans mes poches, mais c’est le prix à payer pour se faire connaître et avoir des produits disponibles à l’échelle du Québec.
Quand on additionne tout ça en plus des dépenses engendrées par la publicité et les concours pour réussir à se faire connaître, de même que la location de tables dans les divers marchés, on comprend un peu plus pourquoi le prix d’un article fait à la main au Québec est plus élevé que celui d’un produit similaire fabriqué de façon industrielle ailleurs.
Pour les plus visuels d’entre vous, j’ai décidé de décortiquer tous les coûts derrière la fabrication de l’un des produits de ma boutique : un sac à main pour fillette fait de tissus organiques.
Je crois toutefois qu’il est important de mentionner que, même si le prix d’un article fait au Québec est supérieur à celui d’un même article en provenance (par exemple) de Chine, son avantage pour la planète, pour l’industrie québécoise, pour les familles des artisans et pour notre fierté d’encourager notre propre communauté est indéniable!
Par ailleurs, quand on connaît tout l’amour, la passion et l’engagement dont font preuve les créateurs, artistes et artisans d’ici, le sentiment d’encourager tout ce beau monde en vaut, selon moi, largement la différence de prix. Si en plus ça peut permettre à des entreprises de chez nous de grandir et de s’offrir (de même qu’à sa main-d’œuvre) un salaire raisonnable, laissez-moi vous dire que je suis d’autant plus fière de faire partie de ce mouvement vers l’achat local présentement en plein essor!
For me, sewing is a real pleasure. It clears my mind, and allows me to exploit my creative side, all while bringing me lots of satisfaction every time that I complete a new item.
So, around two years ago, I decided to transform my hobby into a little job (nothing major, just something to make ends meet…).
When I entered the wonderful world of entrepreneurship, I wasn’t aware of all the fees that I was going to encounter. Even before selling a single item, I already had many expenses under my belt. From business cards, to labels to affix on my items, to different fabrics, to the varied designs to keep in inventory… the list was growing faster than the revenues were coming in. Not to mention the annual registration fee with the Business Register of Québec (Registraire des entreprises du Québec), as well as insurance covering both my equipment and my liability, in the case of an unforeseen event. However, I was (and still am!) passionate about my business, and
determined to forge ahead.
Then, slowly but surely, the sales started to come in, and with every one, other costs. Costs linked to the design of my logo, as well as fees required by the Etsy, Square, and Paypal platforms for each sale and each payment processed by them, not to mention the costs related to packing and mailing out orders.
I also learned very quickly that if I wanted my products to be available in physical shops (having a storefront), I would have to let a good portion of my profit margin go. Indeed, if I wanted to sell my products on consignment, I could expect to pay a fee between 25% to 40% of the selling price. If I wanted to have the shop in question buy my products and then resell them, my wholesale price would have to be between 45% to 55% of my regular selling price. We can say that this doesn’t leave much in my pockets, but it’s the price to pay in order to gain exposure, and have products available throughout Québec.
When we add all of this up, plus the expenses incurred by marketing and contests for gaining exposure, as well as renting tables in various markets, we understand a bit more why the price of an item handmade in Québec is more expensive than a similar product produced elsewhere industrially.
For those of you who are more visual, I decided to break down all the costs behind the production of one my products from my shop : a bag for a little girl, made from organic fabrics.
Nevertheless, I believe that it’s important to mention that even if the price of an item made in Québec is higher than that of a similar product coming (for example) from China, its benefit for the planet, the industry of Québec, the families of artisans, and for our pride of supporting our own community is undeniable!
Additionally, when we recognize all the love, passion, and commitment that is demonstrated by the creators, artists, and artisans here, the feeling of supporting all of these people is in my opinion, well worth the price difference. If this can also allow businesses here to grow, and offer (as well as their staff) a reasonable salary, then let me tell you that I’m even prouder to be a part of this burgeoning movement towards buying locally!
