· 

Portrait de créateur : La Caravane de Merline

 

Merline est une artisane colorée à la signature distinctive. Son travail du cuivre ne laisse personne indifférent. Son univers particulier transporte dans l’imaginaire, espace à la fois chatoyant et simple.

 

EQ : Présentez-vous brièvement.

Je suis une passionnée, une expressive, une personne qui porte en elle les 2 côtés d'une médaille : une grande bordélique qui aime créer des produits très "clean", qui ne passent pas inaperçus, tout en aimant être discrète, qui adore les sorties mais qui est aussi très casanière ! On a très souvent dit de moi que j'étais spéciale...je suppose que c'est un autre mot pour Artiste !

 

EQ : Que créez-vous? Parlez de votre travail.

Je crée des bijoux et accessoires en fil de cuivre naturel  (ou argent sterling ) que je tisse, antique et poli. Le cuivre a la particularité de ternir ce qui lui donne tellement d’avantages, en plus d'un spectaculaire look vintage !! Vous l'aimez plus mât, ne le polissez pas....Une soirée importante, un petit coup de linge à polir et il brillera de milles feux ! Et la teinte du cuivre est si belle, ce orangé-rosé métallique qui lui est unique ! Bref, le cuivre et moi c'est un amour inconditionnel !! 

 

Etsy Qc, portrait de créateur, La caravane de Merline
La créatrice, Merline

 

EQ : Racontez comment et quand l'idée de créer votre entreprise est venue.

J'ai démarré mon entreprise il y a 6 ans, avec toute la naïveté d'une artisane qui n'a aucune fibre entrepreneuriale...clairement guidée par ma passion ! J'en ai arraché...ne me parlez pas de comptabilité...ayayaille ! Après quelques années, je peux vous dire que ça en valait tous les efforts du monde !  Au tout début, j'ai travaillé la pâte polymère puis le fil d'aluminium mais quand j'ai touché au cuivre, ce fût un coup de foudre créatif !!

 

EQ : Quel matériau ou fourniture utilisez-vous le plus?

Fil de cuivre naturel et argent sterling agrémentés de billes de verre, de pierres fines et/ou d’engrenages de montres vintages récupérées.

 

EQ : Décrivez votre entreprise en 3 mots.

Unique. Mystique. Authentique.

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La caravane de Merline
Pendentif Pieuvre Steampunk

 

EQ : Qu'est-ce qui vous inspire?

Je suis grandement inspirée par la nature : les arbres, les feuilles, les astres, les pierres, la faune.

 

EQ : Si vous ne pouviez offrir qu'un seul produit ou création pour le reste de votre vie, lequel serait-ce?

Mon papa collectionne les pierres. Toute petite, je passais des heures à découvrir leurs formes, textures et couleurs...je passerai le reste de ma vie à les mettre en valeur dans mes pendentifs uniques en leur genre !

 

EQ : Avez-vous des enfants, des animaux? Parlez-nous d'eux!

Maman de 2 enfants: un extraordinaire ado de 16 ans et une choupinette très créative de 7 ans ! En couple depuis maintenant 9 ans avec un conjoint extraordinaire, je suis aussi belle-maman d'une ado de 16 ans ! Nous avons 2 chats, Wesley et Gypsy, l'un trouvé trop jeune dans un stationnement et l'autre abandonné par une chatte errante sous notre galerie !

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La Caravane de Merline
Pendentif de Cornaline

 

EQ : Avez-vous une manie ou une habitude lorsque vous créez?

Ternir laisse une odeur désagréable donc  allumer des chandelles et encore des chandelles ! Coup de coeur pour les chandelles de soya faites au Québec ! 

 

EQ : Quelle est votre boutique Etsy préférée du moment?

Quelle question cruelle, j'ai tellement de coups de coeur ! En ce moment, je parle à tout le monde de Déc'Art Toi

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La Caravane de Merline
Arbre de vie en argent

 

EQ : Partagez quelque chose de surprenant à propos de vous.

On me parle sans cesse de mes doigts de fée...pourtant je suis si gauche!! Je me brûle en cuisinant au minimum une fois par semaine, en expo j'accroche constamment mes présentoirs, etc...

 

EQ : Décrivez votre atelier (rangé ou en désordre, etc.)?

L'un et l'autre, ça dépend de la journée mais rarement entre les deux, c'est soit bien rangé, soit un bordel pas possible dont je suis la seule à connaître la structure ! 

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La Caravane de Merline
L'atelier de Merline

 

EQ : Avez-vous souvent des idées de créations à un moment particulier de la journée?

Pas particulièrement, souvent en créant, parfois en discutant avec une cliente, quelques fois la nuit ou encore lors de sorties plein air en famille !

 

EQ : Travaillez-vous mieux seul ou en équipe?

J'aime beaucoup les collaborations, c'est stimulant pour la créativité mais je travaille mieux seule dans ma bulle ! 

 

EQ : Est-il plus facile pour vous de créer à la maison ou à l'extérieur?

À la maison, je suis trop placoteuse pour créer en dehors de mon p'tit chez nous et il ne faut surtout pas que je réponde au téléphone, sinon je prends assurément du retard! hahaha !  

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La Caravane de Merline
Boucles d’oreilles Petits Bourgeons

 

EQ : Travaillez-vous de jour, de soir, de nuit?

Je travaille de jour pour suivre le rythme de la famille mais je suis un oiseau de nuit. Dès que les enfants sont couchés, je suis dans l'atelier jusqu'aux p'tites heures !

 

EQ : Créez-vous dans le silence ou avec de la musique? Quel est votre type de musique préféré? À moins que vous ne préfériez des vidéos ou Netflix?

Je dévore des séries mais j'écoute principalement des podcasts dont  Le Carré de Sable, Mike Ward sous écoute, Les Danews, 3 Bières, etc...

 

EQ : Êtes-vous de type sucré ou salé?

Un jour, l'un et le jour suivant, l'autre ! J'adore le chocolat et le popcorn !

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La caravane de Merline
Arbre de vie familial

 

EQ : Racontez un fait cocasse lié à votre pratique

Je suis très gaffeuse ! Échapper un contenant d'une vingtaine de variétés de pierres fines (4mm), plus de 1500 billes et devoir tout trier ! Ne pas coller les bons clous derrière ma quinzaine de nouvelles boucles d'oreilles avec ma super colle indécollable...devoir tout recommencer ! Et j'en passe !

 

EQ : Quel conseil auriez-vous aimé recevoir à vos débuts? 50 mots maximum

Trace ton propre chemin, arrête de te comparer aux autres, compare-toi à toi-même !  

Faire des erreurs, se tromper, vivre un échec ne sont pas des raisons pour remettre tout ton talent en question, retrousse tes manches et fonce ! Surtout, n'écoute pas tous les conseils, suis ton instinct !

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La caravane de merline, bracelet
Bracelet tissé de cuivre

 

Merline is a colorful artist with a distinctive signature. Her work with copper leaves no one indifferent. Her peculiar universe carries us through the imagination, a space both shimmering and simple.

 

EQ: Tell us a bit about yourself.

I am a passionate, expressive person, someone who carries the two sides of a coin within herself; a messy person who creates “clean” items who don’t go unnoticed, but who prefers to be discreet, who loves going out but is more of a homebody! I have often been told that I was special, I guess that’s another word for Artist !

 

EQ: What do you create? Tell us about your work.

I create jewelry and accessories made of natural copper wire, or sterling silver, that I weave and polish. Copper has the particularity of tarnishing, which gives it so many benefits and a spectacular vintage look as well! If you like it matte, don’t polish it. However, a little polishing cloth will make it sparkle for for a special evening! The hue of the copper is so beautiful, this metallic orange-pink is unique to it.  To no surprise, it is an unconditional love affair between copper and I.

 

Etsy Qc, portrait de créateur, La caravane de Merline
Merline, the creator

 

EQ : How did you get the idea to start your business?

I started my business about 6 years ago, with all the naivety of an artist who had no entrepreneurial skills, definitely guided by my passion ! I was not an easy task, do not talk to me about bookkeeping ! After a couple of years, I can tell you that it was worth all the efforts in the world ! I started with polymer clay and then aluminium wire, but it was love at first touch when I got my hands on copper.

 

EQ : What material do you use the most?

Natural copper and sterling silver wire, embellished with glass beads, fine gemstones and/or upcycled vintage watch gears.

 

EQ : What three words best describe your business?

Unique. Mystical. Authentic.  

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La caravane de Merline
Steampunk Octopus Pendant

 

EQ : What or who inspires you?

I am greatly inspired by nature; trees, leaves, stars, stones, fauna.

 

EQ : If you had to pick only one of your products to make for the rest of your life, which one would it be?

My dad collects rocks. I would spend hours as a kids discovering their shapes, textures and colors… I could spend the rest of my life trying to feature them in my unique pendants.

 

EQ : Do you have children or pets? Tell us about them.

I am the mother of 2 children; an amazing 16 year old teen and a very creative 7 year old! Living with my incredible spouse for 9 years now, I am also the step-mother of another 16 year old teen! We have 2 cats, Wesley and Gipsy, one we found very young in a parking lot, and the other abandoned by stray cat under our patio!

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La Caravane de Merline
Cornaline Pendant

 

EQ : Do you have any habits when you create?

Tarnishing copper leaves an unpleasant smell, so lighting lots of  candles! I have a huge crush on soya candles made in Quebec !

 

EQ : What is you favorite Etsy shop of the moment?

Such a cruel question, I have so many! Right now, all I can talk about are jewelry from Déc’Art Toi !

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La Caravane de Merline
Tree of Life, silver sterling

 

EQ : Share a surprising fact about yourself.

I keep hearing that I have nimble fingers, but I am so clumsy ! I burn myself on the oven while cooking, I constantly bump into my own displays in art shows, and so more !

 

EQ : Describe you workspace (clean or messy, etc).

It is both clean and messy, depending on the day, but rarely in between. It is either very clean or such an incredible mess where I am the only one able to find anything. 

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La Caravane de Merline
Merline's workshop

 

EQ : Is there a specific moment in the day when you often get creative ideas?

Not really, mostly while creating, sometimes when talking with a customer, occasionally at night or even in family outings. 

 

EQ : Do you work best alone or in a team?

I really like collaborating with others, it stimulates creativity, but I like to work by myself in my little bubble. 

 

EQ : Do you work better at home or outside?

At home since I am way to chatty to create outside of my cosy nest, and I sure can’t pick up the phone otherwise I definitely fall behind. 

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La Caravane de Merline
Antique copper stud earrings

 

EQ : Do you work in the day, evening, night?

I work days to sync with my family but I am a night owl. I am in my workshop as soon as the kids are in bed, up until the wee hours!

 

EQ : Do you create in silence or with music? What kind of music do you listen to? Unless you prefer to watch videos or Netflix?

I eat up tv series although I mainly listen to podcasts, such as Le Carré de Sable, Mike Ward Sous Écoute, Les Danews, 3 Bières, etc...

 

EQ : Which is your favorite, sweet or savory?

One day, the one and the next day, the other! I love chocolate and popcorn!

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La caravane de Merline
Family Tree of Life Pendant

 

EQ : Tell us an anecdote about your work.

I am very clumsy! As in dropping a jar of about twenty kinds of very small fine stones, more than 1500 beads and having to sort all of them! As in not gluing the right nails to fifteen or so of my new earring with my super sticky glue, and having to start all over again! And so many more!

 

EQ : What advice do you wish you had received when you first started out?

Follow your own path, stop comparing yourself to others, compare yourself only to yourself. Making mistakes, getting it wrong, and living through failures are not good enough reasons to question your talent. Roll up your sleeves and go straight ahead! And above all, do not listen to all advice, follow your instinct.

 

Etsy Qc, Portrait de créateur, La caravane de merline, bracelet
Leaf Bracelet Antique copper