English version below
Présentation: J’ai découvert Eve-Marie dans un marché d’artisans, juste à côté de ma propre table. Sa personnalité éclatée, sa chevelure de feu et ses porcelaines douces et colorées ont conquis mon coeur. Un tour d’horizon dans l’univers d’une céramiste à l’oeil aiguisé.
EQ : Présentez-vous brièvement.
Je suis verbomoteur, hyperactive qui aime la vie, l’humour et le non-conventionnel. Impulsive qui se gère, j’aime la folie bien organisée et suis légèrement excessive.
EQ : Que créez-vous? Parlez de votre travail.
Je façonne et tourne des pièces fonctionnelles, utilitaires avec un brin de superflu, des formes et couleurs joyeuses aux courbes épurées qui donnent envie de les prendre et les caresser. Elles sont volontairement épurées dans la forme et décorées de manière organique afin de briser l’aspect mécanique et léché de la reproduction par moulage et rendre leur inhérente fonctionnalité fantaisiste et humaine.
EQ : Racontez comment et quand l'idée de créer votre entreprise est venue.
Je suis devenue amoureuse de la céramique, lors d’un cours en 2001, à Vancouver où j’ai vécu. De retour au Québec, j’ai fait un Bacc en Design graphique, une session à Paris, travaillé dans le domaine et fait un cours de lancement d’entreprise. Au milieu du cours j’ai décidé de poursuivre ma passion, alimentée entretemps par des formations variées. C’était il y a 3 ans, tout ce qui manquait dans mon atelier, c’était moi!
EQ : Quel matériau ou fourniture utilisez-vous le plus?
La porcelaine et le plâtre.
EQ : Décrivez votre entreprise en 3 mots.
Liberté. Porcelaine. Ludique.
EQ : Qu'est-ce qui vous inspire ?
Les formes rondes, le design (objets, architecture, graphique etc.) les motifs géométriques dans la nature. Et mon amoureux qui possède une culture hors du commun.
EQ : Si vous ne pouviez offrir qu'un seul produit ou création pour le reste de votre vie, lequel serait-ce?
Des lampes de porcelaine.
EQ : Avez-vous des enfants, des animaux? Parlez-nous d'eux!
Je suis l’affreuse belle-mère (lire avec affection) d’une magnifique jeune femme de 25 ans dont la mère (mon amie) m’a présenté au père…il y a 10 ans! Nous célébrons encore Noël et tous les événements de la vie, ensemble avec bonheur; c’est la smala!
EQ : Avez-vous une manie ou une habitude lorsque vous créez?
Je me parle toute seule et je danse parfois
EQ : Quelle est votre boutique Etsy préférée du moment?
Cybele Ceramic de Cybele B. Pilon pour la manière dont elle puise dans notre histoire et nos racines Québécoise, pour la conception de ses collections.
EQ : Partagez quelque chose de surprenant à propos de vous.
Je chante dans une chorale pour le plaisir de chanter avec d’autres que moi-même, sortir de mon univers, socialiser et rencontrer des gens d’horizons variés!
EQ : Décrivez votre atelier ?
Rangé. Au début et à la fin de la semaine. Entre les deux c’est un bordel innommable surtout lorsque je produis un moule de plâtre, il y en a partout!
EQ : Avez-vous souvent des idées de créations à un moment particulier de la journée?
Généralement, vers 15h mon cerveau est en mode créatif, après avoir bougé et accompli un demi-million de choses, je peux me concentrer sur de nouvelles créations.
EQ : Travaillez-vous mieux seul ou en équipe?
Seule. En équipe j’aime tellement avoir de la compagnie que je n’arrive pas à me concentrer sur autre chose que le prochain sujet de conversation passionnante!
EQ : Est-il plus facile pour vous de créer à la maison ou à l'extérieur?
À l’extérieur quand il s’agit de concevoir de nouvelles pièces hors du bruit du quotidien et à la maison, dans mon atelier, quand c’est le temps de les réaliser
EQ : Travaillez-vous de jour, de soir, de nuit?
De jour pour ce qui est du travail physique et de soir quand je fais des croquis ou fais de la correspondance.
EQ : Créez-vous dans le silence ou avec de la musique? Quel est votre type de musique préféré? À moins que vous ne préfériez des vidéos ou Netflix?
De la musique qui varie entre techno en période de production, électro ou funk pour le travail répétitif comme le ponçage de pièces et jazz mollo à la fin de la journée.
EQ : Êtes-vous de type sucré ou salé?
Les deux! Je suis une gourmande avouée et me fais un plaisir de goûter à de nouvelles saveur chaque fois que j’en ai l’occasion!
EQ : Racontez un fait cocasse lié à votre pratique
À l’étape de la glaçure, les choses se compliquent, trop ou pas assez épaisse ou mal cuite, mauvaise couleur; bref, c’est une surprise chaque fois que j’ouvre le four, bonne ou mauvaise! Côté dégât aussi; plâtre qui coule, moule mal fermé qui fuit sur le plancher et j’en passe !
EQ : Quel conseil auriez-vous aimé recevoir à vos débuts?
Avec le recul, j’aurais aimé entendre les encouragements à aller de l’avant plus tôt et faire abstraction des commentaires moins bienveillants; «tu f’ras jamais d’argent avec ça!» Etc. Pour le reste, mes débuts un peu tardifs m’ont permis de vivre de belles expériences très variées et enrichissante dans d’autres domaines!
Presentation: I discovered Eve-Marie in an artisans market, just beside my own table. Her
split personality, her fiery hair and her soft and colourful pieces of porcelain captured my heart. An overview of the world of a ceramist with a keen eye.
EQ: Tell us a bit about yourself.
I’m a motor mouth, a hyperactive person who loves life, humour, and the unconventional.
Impulsive, I like organized chaos, and I’m slightly over the top.
EQ: What do you create? Tell us about your work.
I fashion and turn functional pieces, practical with a bit of superfluity, shapes and joyful colours with elegant curves that make you want to pick them up and caress them. They’re intentionally refined in shape and organically decorated, in order to break the mechanical and meticulous aspect of reproduction by casting, and to make their inherent functionality whimsical and human.
EQ : How did you get the idea to start your business?
I fell in love with ceramics during a course in 2001 in Vancouver, where I lived. Back in Québec, I did a Baccalaureate in Graphic Design, a session in Paris, worked in the domain, and took a course in starting a business. Mid-course, I decided to follow my passion, fuelled in the meantime by various courses. It was 3 years ago that all that was missing in my studio, was me!
EQ : What material do you use the most?
Porcelain and plaster.
EQ : What three words best describe your business?
Freedom. Porcelain. Fun.
EQ : What or who inspires you?
Round shapes, design (objects, architecture, graphics, etc.), geometric patterns in nature. And my partner who has a culture out of the ordinary.
EQ : If you had to pick only one of your products to make for the rest of your life, which one would it be?
Porcelain lamps.
EQ : Do you have children or pets? Tell us about them.
I’m the awful mother-in-law (read with fondness), of a magnificent 25 year old woman whose mom (my friend) introduced me to her father… 10 years ago! We still celebrate Christmas and all of life’s events, happily together; that’s the tribe!
EQ : Do you have any habits when you create?
I talk to myself and dance sometimes.
EQ : What is your favorite Etsy shop of the moment?
Cybele Ceramic from Cybele B. Pilon for the way that she draws on our history and Québécois roots in order to design her collections.
EQ : Share a surprising fact about yourself.
I sing in a choir for the pleasure of singing with other people besides myself, to get out of my world, to socialize and meet people of different backgrounds!
EQ : Describe you workspace (clean or messy, etc).
Tidy, at the beginning and the end of the week. Between the two, it’s an unspeakable mess, especially when I make a plaster mold- they’re all over the place!
EQ : Is there a specific moment in the day when you often get creative ideas?
Generally, around 3:00pm my brain is in creative mode. After having moved and accomplished half a million things, I can concentrate on my new creations.
EQ : Do you work best alone or in a team?
Alone. In a team, I like having company so much that I can’t concentrate on anything else, other than the next enthralling topic of conversation!
EQ : Do you work better at home or outside?
Outside when it comes to designing new pieces away from the noise of daily life, and at home in my studio when it’s time to make them.
EQ : Do you work in the day, evening, night?
The daytime for physical work, and the evening for when I make sketches or take care of correspondences.
EQ : Do you create in silence or with music? What kind of music do you listen to? Unless you prefer to watch videos or Netflix?
Music that varies from techno during production time, electro or funk for repetitive work like sanding pieces, and soft jazz at the end of the day.
EQ : Which is your favorite, sweet or savory?
Both! I’m an avowed foodie, and it’s a pleasure for me to try new flavours every time that I have the chance to do so!
EQ : Tell us an anecdote about your work.
At the glazing stage, things can get complicated- too much, or not thick enough, poorly baked, poor colour; in short, it’s a surprise every time when I open the oven door, good or bad! On the damage side too- running plaster, a poorly sealed mold that leaks on to the floor, and so on!
EQ : What advice do you wish you had received when you first started out?
In hindsight, I would have liked to hear encouragement to move forward earlier, and ignore
the less kindly comments, “You’ll never make money with that!,” etc. For the rest, my somewhat late beginning allowed me have some great varied and enriching experiences in other domains!
