English version below
La réputation d’Annick ou de Déc’Art toi! n’est plus à faire dans le monde entrepreneurial Etsyien. Femme engagée, référence en toutes matières, artisane accomplie aux idées en constante mouvance… la connaissez-vous autant que nous?
EQ : Présentez-vous brièvement.
Je suis maman, capitaine de la merveilleuse équipe Etsy Québec, entrepreneure/artisane, fille de projets et je suis aussi impliquée dans ma communauté pour mettre au premier plan l’achat local fait au Québec. Ma vie n’est pas plate, j’ai le cerveau en constante ébullition!
EQ : Que créez-vous? Parlez de votre travail.
Je suis designer et créatrice de ma ligne de bijoux : Déc’Art toi! Mes bijoux sont majoritairement en bois du Québec certifié Greenguard ou recyclé. Chaque petite pièce de bois est travaillée avec amour
: dessinée, découpée, percée, sablée, peinte et finalement vernie à la main. Le tout est accompli avant de procéder à l’assemblage avec quelques pièces métalliques ou billes de pierres
semi-précieuses à l’occasion. Différents, versatiles et intemporels sont les mots qui décrivent le mieux ma collection. On les reconnaît à leur look qui se démarque! «Hey! Tu portes des bijoux
Déc’Art toi!» est le genre de phrase que vous pourriez entendre si vous en portez.
EQ : Racontez comment et quand l'idée de créer votre entreprise est venue.
Déc'Art toi! est née, il y a plus de 6 ans déjà, du désir de créer des boucles d'oreilles (mon dada!) tout en mariant mes passions pour le bois, le design et les couleurs. J’avais envie de créer des bijoux différents et qui me ressemblaient. Le nom de ma collection est d’ailleurs très inspiré de ma passion pour le design d’intérieur (j’en suis diplômée) et il m’est apparu comme une évidence quand j’ai décidé de me lancer. Je connaissais mon nom d’entreprise avant même de dessiner mes premiers modèles, qui eux étaient faits de canevas recyclés (je suis aussi artiste peintre). D’où le mot “art” dans le nom.
EQ : Quel matériau ou fourniture utilisez-vous le plus?
Mes bijoux sont majoritairement faits de bois québécois comme l’érable, le merisier, le noyer et le hêtre. Les métaux utilisés quant à eux sont majoritairement de l’acier inoxydable, mais j’offre aussi des choix en argent sterling, en étain (coulé au Québec) et en or 14k rempli.
EQ : Décrivez votre entreprise en 3 mots.
Différent - durable - intemporel
EQ : Qu'est-ce qui vous inspire ?
Bonne question! Je m’inspire de moi-même, de ce que j’aimerais porter, mais aussi parfois des tendances couleurs annuelles. Toutefois, c’est vraiment mon besoin constant de créer du nouveau qui met au monde mes différents modèles.
EQ : Si vous ne pouviez offrir qu'un seul produit ou création pour le reste de votre vie, lequel serait-ce?
Eh la la! Ceux qui me connaissent savent à quel point cette question est difficile pour moi! Je suis une éternelle indécise! Pour sa versatilité, je crois que j’opterais simplement pour mon
modèle de triangle accroché à un crochet d’oreille (mais svp laissez-moi le produire en des centaines de couleurs!).
EQ : Avez-vous des enfants, des animaux? Parlez-nous d'eux!
J’ai 3 beaux garçons très mouvementés! Ça bouge chez nous! Ils ne tiennent pas en place. Ils ont 19 mois, 9 ans et 11 ans. Mes plus vieux commencent à réaliser de plus en plus à quel point c’est
difficile de travailler à son compte (mais ô bien gratifiant!) et on en parle souvent. Ils sont très curieux de connaître les dessous de mon entreprise et assez fiers de leur maman. Je n’ai
malheureusement pas d’animaux car je suis allergique à presque tout!
EQ : Avez-vous une manie ou une habitude lorsque vous créez?
Je suis concentrée et très «dans ma tête» pendant la création, donc je tombe souvent dans la lune. Aussi, je me parle toute seule... très souvent!
EQ : Quelle est votre boutique Etsy préférée du moment?
Quelle question difficile! (Encore un choix?! Haha!) Je pense que la boutique de Parceline va toujours demeurer une de mes préférées. J’ADORE les créations de
Céline.
EQ : Partagez quelque chose de surprenant à propos de vous.
Les artisans de ma communauté me perçoivent souvent comme une femme forte, confiante et très à l’aise. Je suis pourtant tout l’inverse; je suis de nature anxieuse et je dois travailler sur moi très fort pour la confiance.
EQ : Décrivez votre atelier?
Mon atelier est presque toujours bordélique. Je crois qu’il n’a pas été rangé depuis des mois par manque de place pour y mettre tout mon équipement, mon inventaire et mes fournitures. Il y a toujours 2-3 boîtes qui traînent.
EQ : Avez-vous souvent des idées de créations à un moment particulier de la journée?
Il n’y a pas de moment particulier. J’ai des idées à tout moment, trop souvent d’ailleurs! Je dois me faire violence (presque) pour ne pas pondre un nouveau modèle toutes les semaines. Je travaille fort pour ne pas trop m’éparpiller.
EQ : Travaillez-vous mieux seul ou en équipe?
Je travaille mieux seule mais un peu moins vite car j’ai tendance à procrastiner un brin. (T’sais quand tu es ton propre boss, haha!) Si j’avais quelqu’un avec moi dans l’atelier, je crois que je serais plus assidue sur certaines tâches que j’aime moins.
EQ : Est-il plus facile pour vous de créer à la maison ou à l'extérieur?
À la maison! Je ne peux pas travailler à l’extérieur car je n’aurais pas le matériel nécessaire qui est assez encombrant à traîner.
EQ : Travaillez-vous de jour, de soir, de nuit?
Je travaille surtout de jour, quand les enfants sont à l’école et à la garderie. J’essaie très fort de ne pas travailler le soir lorsque les garçons sont couchés… mais je me retrouve souvent à le faire. J’ai beaucoup de difficulté à décrocher.
EQ : Créez-vous dans le silence ou avec de la musique? Quel est votre type de musique préféré? À moins que vous ne préfériez des vidéos ou Netflix?
Je suis plus de type musique par la force des choses car je dois garder mes yeux sur mes créations en cours. Toutefois je n’écoute rien de précis car la plupart du temps j’écoute seulement le bruit de fond. J’écoute surtout de la musique d’artistes québécois.
EQ : Êtes-vous de type sucré ou salé?
Le matin, salé, et le soir, sucré. Je ne peux pas trancher, c’est trop difficile!!
EQ : Racontez un fait cocasse lié à votre pratique (par exemple dégât majeur, test ou prototype qui a fini en catastrophe)
Je suis assez gaffeuse au quotidien. Il n’est pas rare que j’échappe mon pinceau sur le plancher ou que je le trempe dans mon café. Je peux aussi échapper 10 fois la même bille lors de l’assemblage. Toutefois, je ne me rappelle pas d’une gaffe plus monumentale qu’une autre!
EQ : Quel conseil auriez-vous aimé recevoir à vos débuts?
Honnêtement, je ne sais pas si je les aurais écoutés. ;) Je suis plutôt Germaine et j’aime faire les choses quand, où et comment je le veux. Je suis consciente que ça fait de moi quelqu’un qui
fait plusieurs erreurs. Je crois qu’il s’agit d’un passage nécessaire lorsqu'on débute en affaire. J’aime croire que j’ai beaucoup cheminé et que tout ce que j’ai vécu pour me rendre où j’en suis
me servira.
The name Annick or Déc’Art toi! Is well established in the Etsyian entrepreneurial world. A committed woman, a reference point in all matters, an accomplished artisan at the head in constant evolution… do you know her as much as us?
EQ: Tell us a bit about yourself.
I’m a mom, captain of the wonderful Etsy Québec team, an entrepreneur/artisan, full of projects, and I’m also involved in my community in bringing buying local in Québec to the forefront. My life isn’t boring, my brain is constantly bubbling over!
EQ: What do you create? Tell us about your work.
I'm the designer and creator of my jewellery line: Déc’Art toi! My jewellery is mainly made from Greenguard-certified wood from Québec, or recycled. Each small piece of wood is made with love: drawn,
cut out, pierced, sandblasted, painted, and finally, varnished by hand, all before proceeding to assembly with a few metal parts or semi-precious stones on occasion. Different, versatile, and
timeless are the words that best describe my collection. One can recognize them by their look that stands out! “Hey! You’re wearing jewellery from Déc’Art toi!”, is the sort of phrase that you
could hear if you wear them.
EQ : How did you get the idea to start your business?
Déc'Art toi! Was born more than 6 years ago already, from a desire to create earrings (my hobby!), all while combining my passion for wood, design, and colours. I wanted to create different jewellery that was representative of me. The name of my collection is also very much inspired by my love for interior design (I’m a graduate of it,) and it seemed obvious to me when I decided to get started. I knew my business name even before drawing my first models, which were made of recycled canvas (I’m also a painter), hence the word “art” in the name.
EQ : What material do you use the most?
My jewellery is mainly made of wood from Québec, like maple, birch, walnut, and beech. The metals used are mainly stainless steel, but I also offer choices in sterling silver, tin (cast in Québec), and 14k gold filled.
EQ : What three words best describe your business?
Different- durable- timeless
EQ : What or who inspires you?
Good question! I’m inspired by myself, by what I like wearing, but also sometimes by the yearly colour trends. However, it’s really my constant need to create something new that brings new models into the world.
EQ : If you had to pick only one of your products to make for the rest of your life, which one would it be?
Oh la la! Those who know me know how difficult this question is for me! I’m forever indecisive! For its versatility, I think I’d simply go for my triangle model, hung by an ear hook (but please let me make them in hundreds of colours!).
EQ : Do you have children or pets? Tell us about them.
I have 3 handsome and lively boys! It’s crazy at home! They don’t stay still. They’re 19 months old, 9 years old, and 11 years old. My oldest kids are starting to realize more and more just how difficult it is to be self-employed (but how it’s so rewarding!), and we talk about it often. They're very curious to know about what lies behind my business, and are quite proud of their mom. Unfortunately, I don’t have any pets, since I’m allergic to almost everything!
EQ : Do you have any habits when you create?
I’m very focused and very in my head when I create, so I often space out. I also talk to myself… very often!
EQ : What is your favorite Etsy shop of the moment?
What a difficult question! (Another choice again?! Haha) I think that the shop Parceline will always be one of my favourites. I LOVE Céline’s creations.
EQ : Share a surprising fact about yourself.
The artisans in my community often see me as a strong, confident and at ease woman. However, the opposite is true- I’m anxious, and I have to work on myself very hard to have confidence.
EQ : Describe you workspace (clean or messy, etc).
My studio is almost always a mess. I believe it hasn’t been tidied up for months, due to lack of space to place all my equipment, inventory, and supplies. There’s always 2-3 boxes lying
around.
EQ : Is there a specific moment in the day when you often get creative ideas?
There’s no particular time. I have ideas all the time, too often! I (almost) have to do violence against myself, so that I don’t produce a new model every week. I work hard in order to not spread myself too thin.
EQ : Do you work best alone or in a team?
I work better alone, but a little slower, since I tend to procrastinate a bit. (Hey, when you’re your own boss, haha!) If I had someone with me in the studio, I think that I’d be more diligent with some tasks that I like less.
EQ : Do you work better at home or outside?
At home! I can’t work outside since I don’t have the necessary material, which is quite bulky to lug around.
EQ : Do you work in the day, evening, night?
I mainly work during the day when the kids are at school and daycare. I try very hard to not to work at night when the boys are asleep… but I often find myself doing so. I find it very difficult to stop.
EQ : Do you create in silence or with music? What kind of music do you listen to? Unless you prefer to watch videos or Netflix?
I’m more of a music type by necessity, since I have to keep my eyes on the creations in progress. However, I don’t listen to anything in particular, because most of the time, I only listen to background noise. I mainly listen to music by Québécois artists.
EQ : Which is your favorite, sweet or savory?
In the morning, savoury. At night, sweet. I can’t choose, it’s too difficult!!
EQ : Tell us an anecdote about your work.
I’m pretty clumsy in my daily life. It’s not uncommon that I drop my paintbrush on the floor, or I dip it in my coffee. I can also drop the same bead 10 times during assembly. However, I can’t recall a blunder more monumental than another one!
EQ : What advice do you wish you had received when you first started out?
Honestly, I don’t know if I would have listened to them. ;) I’m somewhat of a “Germaine”, and I like to do things when, where, and how I want. I’m aware that this makes me someone who makes many
errors. I think this is a necessary passage when we start in business. I like to think that I’ve come a long way, and that everything I’ve been through to get me to where I am, will serve me
well.
