Portrait de créateur : Petit Chaton

English version below

Le moment est idéal pour vous présenter la créatrice talentueuse Geneviève Côté, de l’entreprise Petit Chaton! En effet, ses tricots sont parfaits pour l’automne et nous donne envie de nous emmitoufler tout en savourant un bon café! 

EQ : Présentez-vous brièvement. 

Je suis une maman de 3 chatons, je suis aussi la responsable de la boutique Mère Hélène de Québec.  Bref je suis assez occupée !

EQ : Que créez-vous? 

Des tricots pour petits et grands, surtout des articles pour la saison froide. Je peux aussi faire du sur mesure.

EQ : Parlez de votre travail. 

Je fais des articles au tricot. Essentiellement des tuques (enfants et adultes), des foulards, des bandeaux et des manchons pour tasse à café.

EQ : Racontez comment et quand l'idée de créer votre entreprise est venue. 

Je fais du tricot depuis… aussi loin que je me souvienne! Au début, c’était avec ma grand-mère maternelle, chez qui je m’installais avec plaisir au milieu de tous ses tricots, certains en voie de devenir une couverture, d’autres en reconstruction. Ensuite, j’ai continué en cachette (ce n’était pas une activité très populaire au sein des ados de mon quartier!) Par la suite, on tricotait en gang, avec des copines qui souhaitaient apprendre cet art gériatrique!   J’ai toujours été fascinée par ce qu’on pouvait créer avec un simple fil. Et puis un jour, alors que mon copain ne cessait de me dire de vendre mes confections, j’ai découvert Etsy, la plateforme parfaite pour mes produits.

EQ : Quel matériau ou fourniture utilisez-vous le plus?
De la laine, bien sûr! Acrylique, alpaga, laine 100%.  Je tombe souvent en amour avec la couleur plus que la provenance.

EQ : Décrivez votre entreprise en trois mots. 

Petite, réconfortante, authentique.

EQ : Qu'est-ce qui vous inspire (ou qui)? 

Les créateurs qui ont bâti leur entreprise.

EQ : Si vous ne pouviez offrir qu'un seul produit ou création pour le reste de votre vie, lequel serait-ce? 

J'adore les foulards : la régularité du motif, la grosseur de la création…  Malheureusement, c'est aussi l'article qui prend le plus de temps à faire. Il me faudrait des bras supplémentaires pour en faire plus !

EQ : Avez-vous des enfants, des animaux? Parlez-nous d'eux! 

J’ai trois enfants, mes trois petits chatons. Ma grande, elle voudrait porter tous mes produits, sa phrase préférée : « maman, tu m’en fais un comme ça? » Mon milieu, c’est le plus exigeant! Il ne faut pas que ça pique, que ce soit trop chaud, qu’il y ait une étiquette… et mon bébé, c’est mon p’tit clown!  Ils servent souvent de modèles pour mes photos ou pour vérifier les mesures!

EQ : Avez-vous une manie ou une habitude lorsque vous créez? 

Je ne fais jamais d’échantillon (pour tester une grosseur de fil ou d’aiguille) lorsque j’essaie un nouveau modèle. Une mauvaise manie qui m’oblige souvent à recommencer du début mon projet.

EQ : Quelle est votre boutique Etsy préférée du moment? 

Lesmargueritesdolls J’adore son travail, rempli de douceur.

EQ : Partagez quelque chose de surprenant à propos de vous.

Je suis une fan de musique punk-rock-métal et je ne vis que pour les spectacles et les festivals de musique !

EQ : Décrivez votre atelier. 

Mon atelier, pour l'instant, est assez petit donc il se doit d'être bien rangé ! Sur mes aiguilles, il y a souvent plus d'un projet à la fois ( le problème de ceux et celles qui tricotent ! ).

EQ : Avez-vous souvent des idées de créations à un moment particulier de la journée? 

Souvent, ça arrive avant de me coucher donc je dois absolument les noter pour ne pas qu'elles s'envolent pendant la nuit ! D'ailleurs, je suis une fan des listes, j'en fais tout le temps et à tous propos!

EQ : Travaillez-vous mieux seul ou en équipe? 

Pour l'instant, je fais tout moi-même mais j'adore la dynamique d'une équipe!

EQ : Est-il plus facile pour vous de créer à la maison ou à l'extérieur? 

À la maison.

EQ : Travaillez-vous de jour, de soir, de nuit? 

Principalement de soir, par la force des choses.

EQ : Créez-vous dans le silence ou avec de la musique? Quel est votre type de musique préféré? À moins que vous ne préfériez des vidéos ou Netflix? 

Je suis une fan de balado, je peux garder les yeux sur mon travail tout en laissant mon esprit vagabonder.

EQ : Êtes-vous de type sucré ou salé? 

Humm... sucré, je pense!

EQ : Quel conseil auriez-vous aimé recevoir à vos débuts? 

En fait, des conseils ,j'en ai eu tout plein, des super bons ! Je dirais : créer les produits, c'est seulement 50% de la job, le reste, c'est de la promotion, la mise en marché, etc.

There’s no better time than now to present to you Geneviève Côté, the talented creator from the business Petit Chaton! Indeed, her knits are perfect for autumn, and make us want to wrap ourselves up, all while savouring a good cup of coffee!

EQ: Tell us a bit about yourself.

I’m a mom to 3 sweethearts, I’m also the manager of the shop Mère Hélène of Québec. In short, I’m quite busy!

EQ: What do you create? 

Knitwear for the young and old, in particular, items for the cold season. I can also make custom orders.

EQ : Tell us about your work.

I make knit goods, mainly tuques (kids and adults), scarfs, headbands, and coffee cup sleeves.

EQ : How did you get the idea to start your business?

I’ve been knitting for... as long as I can remember! In the beginning, it was with my maternal grandmother, with whom I would set myself up with pleasure, in the middle of all her knits, some on the way to becoming a blanket, others in reconstruction. Afterwards, in secret (it wasn’t a very popular activity among the teens in my neighbourhood!) Subsequently, we knit all together, with friends who wanted to learn this geriatric art (!) I was always fascinated by what we could make with a simple thread. And so one day while my boyfriend kept telling me to sell my creations, I discovered Etsy, the perfect platform for my products.

EQ : What material do you use the most?

Wool, of course! Acrylic, alpaca, 100% wool. I often fall in love with the colour more than the source.

EQ : What three words best describe your business?

Small, comforting, authentic.

EQ : What or who inspires you?

Creators who have built their own business.

EQ : If you had to pick only one of your products to make for the rest of your life, which one would it be?

I love scarfs: the regularity of the pattern, the size of the creation… Unfortunately, it’s also the item that takes the most time to make. I would need some extra arms to make more of them!

EQ : Do you have children or pets? Tell us about them.

I have 3 kids, my little darlings. My oldest, she would like to wear all my products- her favourite sentence is: “Mom, can you make me one like that?” My middle child is the most demanding! It shouldn’t be prickly, or be too hot, and there should be a label… and my baby is my little clown! They often act as models for my photos or for my measurements!

EQ : Do you have any habits when you create?

I never make a sample (to test the size of a thread or a needle) when I try a new model. A bad habit that often forces me to start my project all over again.

EQ : What is your favorite Etsy shop of the moment?

Lesmargueritesdolls I love her work, full of sweetness.

EQ : Share a surprising fact about yourself.

I’m a fan of punk-rock-metal music, and I live for concerts and music festivals!

EQ : Describe your workspace (clean or messy, etc).

My studio, for the moment, is quite small, so it must be well organized! There’s often more than one project on my needles at a time (the problem for those who knit!).

EQ : Is there a specific moment in the day when you often get creative ideas?

Often before going to bed, so I absolutely must jot down my ideas so I don’t lose them during the night! Incidentally, I’m a fan of lists, I make them constantly!

EQ : Do you work best alone or in a team?

For now, I do everything myself, but I love the dynamics of working in a team!

EQ : Do you work better at home or outside?

At home.

EQ : Do you work in the day, evening, night?

Mainly during the night, by necessity.

EQ : Do you create in silence or with music? What kind of music do you listen to? Unless you prefer to watch videos or Netflix?

I’m a fan of podcasts, I can keep my eyes on my work while letting my mind wander.

EQ : Which is your favorite, sweet or savory?