· 

Portrait de Créateur : Fortina Design

 

English version below.

 

Aujourd’hui, Etsy Québec vous présente une enseignante et créatrice dynamique et inspirante. Ses bijoux originaux en pierres naturelles sont magnifiques, durables et parfaits pour se gâter ou offrir en cadeau (pensez-y, Noël approche !). Sa boutique vaut vraiment le détour !  

 

 

EQ : Présentez-vous brièvement.

Je suis enseignante de jour, mais je laisse aller ma créativité le soir à créer des bijoux depuis maintenant quelques années. Ça me permet de m’exprimer d’une autre façon. 

 

EQ : Que créez-vous? Parlez de votre travail.

Je crée des bracelets et colliers de pierres naturelles. J’aime agencer les couleurs et les textures des pierres. On dit aussi que les pierres naturelles ont des bienfaits pour le corps, pourquoi ne pas en profiter ? 

 

EQ : Racontez comment et quand l'idée de créer votre entreprise est venue.

J’ai toujours aimé ce qui brille. Malheureusement, je réagis fortement à tout ce qui n’est pas de qualité. J’ai donc essayé de me trouver une alternative, et comme la pierre naturelle reste toujours belle, peu importe ce qu’on en fait, je me suis dit que je n’étais pas la seule qui pourrait en profiter !

 

EQ : Quel matériau ou fourniture utilisez-vous le plus?

Les perles de pierres naturelles. 

 

 

EQ : Décrivez votre entreprise en 3 mots.

Classique. Naturelle. Colorée.

 

EQ : Qu'est-ce qui vous inspire?

J’aime regarder la mode et imaginer un bijou qui va avec les couleurs de la saison, avec les tissus et les textures, tout en restant assez classique pour que le bijou soit « portable » après que la mode soit passée.

 

 

EQ : Si vous ne pouviez offrir qu'un seul produit ou création pour le reste de votre vie, lequel serait-ce?

J’aime vraiment beaucoup les bracelets… Ils sont tellement versatiles, ils se portent avec tout. En ce moment, j’ai un bracelet préféré que je porte tous les jours, une pierre naturelle marine qui brille.

 

EQ : Avez-vous des enfants, des animaux? Parlez-nous d'eux!

Aucun enfant à moi, mais étant enseignante de jour, j’ai environ 150 nouveaux enfants chaque année et j’aime penser qu’ils sont à moi pour environ 10 mois ! Pas d’animaux non plus, je suis allergique à pas mal tout, malheureusement.

 

EQ : Avez-vous une manie ou une habitude lorsque vous créez?

J’aime grignoter en travaillant. Il faut que je me calme sur ce sujet, ce n’est tellement pas une bonne habitude…

 

 

EQ : Quelle est votre boutique Etsy préférée du moment?

Définitivement Marée – Chandelles ! Je dois avoir plus d’une dizaine de leurs chandelles dans mes armoires ! Je les garde pour moi, je les donne en cadeau, j’en ai toujours une d’allumée à la maison.

 

 

EQ : Décrivez votre atelier (rangé ou en désordre, etc.)?

Il y a de l’ordre dans mon désordre, mais ce n’est pas ce que mon conjoint en pense…

 

 

EQ : Avez-vous souvent des idées de créations à un moment particulier de la journée?

Étonnamment, c’est quand je suis fatiguée que les idées me viennent ! Je crée donc le modèle que j’ai en tête, ensuite, je reprends le bijou le lendemain à tête reposée afin de voir si mon idée avait du sens.

 

EQ : Travaillez-vous mieux seule ou en équipe?

Seule, mais j’aime avoir l’opinion des autres. Mon conjoint n’étant pas impartial, j’aime bien envoyer des photos à ma mère et mes amies lors de la création pour leur demander leur avis. C’est un peu comme travailler en équipe, non ?

 

 

EQ : Est-il plus facile pour vous de créer à la maison ou à l'extérieur?

À la maison !

 

EQ : Travaillez-vous de jour, de soir, de nuit?

De soir principalement. Sinon, un petit dimanche après-midi pluvieux est assez agréable pour travailler.

 

EQ : Créez-vous dans le silence ou avec de la musique? Quel est votre type de musique préféré? À moins que vous ne préfériez des vidéos ou Netflix?

Netflix est mon meilleur ami lors de grosses soirées de production, mais n’aide malheureusement pas à la productivité ! Sinon, une belle piste de lecture de musique entraînante sur Spotify.

 

EQ : Êtes-vous de type sucré ou salé?

Sucré ! Je suis une vraie bibitte à sucre !

 

EQ : Racontez un fait cocasse lié à votre pratique.

J’ai commencé avec des billes de verre recouvertes de peinture. Ça s’écaille vraiment vite et ça ne reste pas beau longtemps. On apprend de ses erreurs. Il m’en reste d’ailleurs une tonne de ces perles-là ! Si quelqu’un en veut…

 

 

EQ : Quel conseil auriez-vous aimé recevoir à vos débuts?

Ne pas trop s’éparpiller dans tous les sens. Avoir une ligne directrice, simple, et commencer avec ça. Ensuite, quand on sait où on s’en va, pousser plus loin. Et faire ses devoirs avant de commencer quelque chose de gros !

 

ENGLISH

 

EQ: Tell us a bit about yourself.

I am a teacher during the day, but for a few years now I have let go of my creativity in the evening to create jewelry. It allows me to express myself in another way.

 

 

EQ: What do you create? Tell us about your work.

I create bracelets and necklaces of natural stones. I like arranging the colors and the textures of the stones. It is also said that natural stones have benefits for the body, why not take advantage of it?

 

 

EQ : How did you get the idea to start your business?

I always liked what shines. Unfortunately, I react strongly to anything that is not high quality. So I tried to find an alternative, and since natural stone is always beautiful, no matter what you do, I thought I wasn’t the only one...

 

 

EQ : What material do you use the most?

Natural stone beads.

 

 

EQ : What three words best describe your business?

Classical. Natural. Colorful.

 

 

EQ : What or who inspires you?

I like to look at fashion and imagine jewelry that goes with the colors of the season, with fabrics and textures, but still classic enough for it to be wearable after that fashion has passed.

 

 

EQ : If you had to pick only one of your products to make for the rest of your life, which one would it be?

I really like bracelets ... They are so versatile; you can wear them with everything. At the moment, I have a favorite bracelet that I wear every day no matter what, a marine natural stone that shines.

 

 

EQ : Do you have children or pets? Tell us about them.

No child of mine, but being a teacher, I have about 150 new kids each year and I’d like to think they are mine for about 10 months! No pets either, I'm allergic to most of them unfortunately.

 

 

EQ : Do you have any habits when you create?

I like to snack while working. I also must calm down on that, it's so not such a good habit ...

 

 

EQ : What is you favorite Etsy shop of the moment?

Definitely Marée – Chandelles ! I must have more than a dozen of their candles in my cupboards! I keep them for myself, I give them as gifts, I always have one of them lit at home.

 

 

 

EQ : Describe you workspace.

There is order in my disorder, but that's not what my spouse thinks ...

 

 

EQ : Is there a specific moment in the day when you often get creative ideas?

Surprisingly, it's when I'm the most tired that ideas come to me! So I create the model that I have in mind, then I take the piece the next day at rest to see if my idea made sense.

 

 

EQ : Do you work best alone or in a team?

Alone, but I like to have the opinion of others. My spouse is not impartial, I like to send photos to my mother and my friends during the creation to ask their opinion. It's a bit like working in a team, is not it?

 

 

EQ : Do you work better at home or outside?

At home.

 

 

EQ : Do you work in the day, evening, night?

Evenings, mainly. Otherwise, a rainy Sunday afternoon is nice enough to work.

 

 

EQ : Do you create in silence or with music? What kind of music do you listen to? Unless you prefer to watch videos or Netflix?

Netflix is my best friend during big production nights, but unfortunately does not help productivity! Otherwise, a nice track playing on Spotify.

 

 

EQ : Which is your favorite, sweet or savory?

Sweet !

 

 

EQ : Tell us an anecdote about your work.

I started with glass beads covered with paint. They flake a lot and it's not pretty. We learn from our mistakes. I still have a ton of these pearls if someone wants ...

 

 

EQ : What advice do you wish you had received when you first started out?

Do not spread too much in all directions. Have a simple guideline, and start with that. Then, when you know where you are going, go further. And do your homework before you start on something big!