English version below
C’est l’histoire d’Annie.
Un jour Annie se fait donner une petite peluche singe faite avec un vieux bas de laine dans une vente de garage. Le soir, à la maison, Annie décide de lui donner un nouveau look. C’est le coup de foudre.
Même si elle n’avait jamais cousue de sa vie, l’envie de créer et de faire les choses pour elle la pousse à se mettre à confectionner des peluches de bas de laine qui deviendront Les P’tites Bêtes de la compagnie Les créations TaÖ.
Chaque création est unique et met de l’avant la pratique du zéro déchet. Tout est recyclé et revalorisé : Boutons, cuir, fourrure. Même les retailles d’une peluche est réutilisée pour créer d’autres peluches comme les P’tites Bêtes-à-chät (oui, oui, pour les chats!).
Je vous invite à prendre une de ces P’tites Bêtes dans vos bras… ce sera un coup de foudre à coup sûr!
This is the story of Annie.
One day, Annie was given a small stuffed monkey made from an old wool sock at a
garage sale. In the evening, back at home, Annie decides to give it a new look. It was
love at first sight.
Even though she had never sewn in her life, the desire to create and make things for
herself pushed her to start creating stuffed toys made from wool socks, which would
become Les P’tites Bêtes (little creatures) of the company Les créations TaÖ.
Each creation is unique and puts forward the practice of zero waste. Everything is
recycled and revamped: buttons, leather, fur. Even the scraps of a stuffed toy are reused
to create other stuffed toys, like the P’tites Bêtes-à-chät (yes, for cats!).
I invite you to take one of these little creatures in your arms… it will be love at first sight!