English version below
C’est dans la simplicité, le calme et la force de ses oeuvres que Stéphanie livre son art. Sa boutique, Firefly Atelier Design, propose des illustrations minimalistes inspirées de la nature et du quotidien. Du réconfort, simplement, pour l’oeil et l’âme.
EQ : Présentez-vous brièvement.
Je m’appelle Stéphanie, illustratrice et propriétaire de la boutique Firefly Atelier Design. Ma passion pour les arts visuels m’a amené à étudier en graphisme et ensuite à pratiquer de plus en plus mon dessin.
EQ : Que créez-vous? Parlez de votre travail.
Je crée des imprimés à encadrer, des carnets de note fait à la main, des cartes de souhaits et des chandails. J’aime contempler la nature et je m’y inspire grandement pour mes illustrations. Mon style graphique se définit par la simplicité, des lignes et des points, le plus souvent en noir. Je travaille à l’aide du traditionnel papier et crayon, mais aussi numériquement sur l’ iPad Pro.
EQ : Racontez comment et quand l'idée de créer votre entreprise est venue.
L’idée de créer mon entreprise vient de mon père, il y a à peu près 2 ans. Il m’a simplement parlé de la plateforme Etsy auquel il pensait s’inscrire lui-même. Je connaissais déjà le site, mais ce jour là je me suis dit que je devais tenter ma chance. Je voulais être plus indépendante et vivre de mon art, comme beaucoup de gens. C’était maintenant ou jamais.
EQ : Quel matériau ou fourniture utilisez-vous le plus?
L’outil que j’utilise le plus est définitivement mon iPad Pro, je l’apporte partout où je vais et je peux tout faire dessus.
EQ : Décrivez votre entreprise en 3 mots.
Simplicité, nature, fantastique
EQ : Qu'est-ce qui vous inspire ?
Encore une fois, la nature/ les fleurs/ les animaux, mais aussi le folklore, le cinéma, la vie de tous les jours.
EQ : Si vous ne pouviez offrir qu'un seul produit ou création pour le reste de votre vie, lequel serait-ce?
Des carnets de note, j’en collectionne moi-même beaucoup trop !
EQ : Avez-vous des enfants, des animaux? Parlez-nous d'eux!
Pas d’enfant ni d’animaux, mais j’aimerais avoir un chien ou encore quelques lapins !
EQ : Avez-vous une manie ou une habitude lorsque vous créez?
J’ai la mauvaise habitude de parfois abandonner des dessins avec du potentiel et de ne jamais les finir.
EQ : Quelle est votre boutique Etsy préférée du moment?
La petite boite co,
ils font plein de belles choses pour la maison et je craque pour leur style.
EQ : Partagez quelque chose de surprenant à propos de vous (du genre : je fais des sports extrêmes ou j'ai un doctorat en physique nucléaire).
Je suis barista à temps partiel et j’adore ça !
EQ : Décrivez votre atelier ?
Mon atelier reste rarement longtemps en désordre. Je suis un peu maniaque de rangement et d’organisation. J’ai de la difficulté à créer dans le chaos.
EQ : Avez-vous souvent des idées de créations à un moment particulier de la journée?
Il me vient souvent des idées au moment où je me couche le soir, pas très pratique, mais j’essaie de les garder en tête jusqu’au lendemain.
EQ : Travaillez-vous mieux seul ou en équipe?
Seule, définitivement. Mais discuter de mes projets avec mon copain ou des amis m’aide à focuser et m’inspire à créer de plus en plus. C’est bien d’écouter les avis des autres et de connaître leur vision des choses.
EQ : Est-il plus facile pour vous de créer à la maison ou à l'extérieur?
Cela dépend beaucoup. Parfois j’ai de la difficulté à travailler à la maison à cause des distractions, donc je vais dans un café.
EQ : Travaillez-vous de jour, de soir, de nuit?
De jour.
EQ : Créez-vous dans le silence ou avec de la musique? Quel est votre type de musique préféré? À moins que vous ne préfériez des vidéos ou Netflix?
Je mets souvent des vidéos sur Youtube de mes créateurs préférés, souvent des artistes ou des illustrateurs. Si j’écoute de la musique, c’est souvent des trames sonores de films ou de jeux vidéos.
EQ : Êtes-vous de type sucré ou salé?
Sucré ! Je raffole de chocolat.
EQ : Racontez un fait cocasse lié à votre pratique.
Rien de bien grave ne m’est encore arrivé, parfois l’impression ne sort pas comme prévu ou un dessin fini par avoir l’air horrible et aucunement comme ce que j’avais en tête.
EQ : Quel conseil auriez-vous aimé recevoir à vos débuts?
Je suis encore à mes débuts, mais j’aurais aimé qu’on me dise de prendre mon temps et de prioriser la qualité sur la quantité. Même si un produit me prend beaucoup de temps à créer, si le
résultat en vaut la peine, c’est à ce moment là que je suis fière de ce que je fais.
It is the simplicity, calmness and strongness of her artwork that Stephanie presents her art. Her shop, Firefly Atelier Design, offers minimalist illustrations inspired from nature and everyday life. It is simple comfort, for the eye and the soul.
EQ: Tell us a bit about yourself.
I am Stephanie, illustrator and owner of Firefly Atelier Design shop. My passion for visual arts led me to study graphic design and then to practice my drawing even more.
EQ: What do you create? Tell us about your work.
I create prints to frame, handmade notebooks, greeting card and sweaters. I like looking at nature and take inspiration from it for my illustrations. My graphic style is defined by simplicity of
lines and dots, most often black. I work with the traditional paper and pen, but also digitally on the Ipad pro.
EQ : How did you get the idea to start your business?
The idea to start my own business came from my father about 2 years ago. He simply told me about the Etsy platform, on which he wanted to sign up for himself. I already knew about the website, but on that day I told myself that I should try my luck. I wanted to be more independent and make a living out of my art, as many were doing. It was now or never.
EQ : What material do you use the most?
I definitely use my Ipad pro the most. I bring it wherever I go and I can do everything on it.
EQ : What three words best describe your business?
Simplicity, nature, fantastic.
EQ : What or who inspires you?
Again, nature, flowers, animals, but also folklore, cinema, the everyday life.
EQ : If you had to pick only one of your products to make for the rest of your life, which one would it be?
The notebooks! I collect them way too much myself!
EQ : Do you have children or pets? Tell us about them.
No kids or animals, but I’d like to have a dog or even some rabbits!
EQ : Do you have any habits when you create?
I have the bad habit of giving up on some drawings that have potential, and to never finish them up.
EQ : What is you favorite Etsy shop of the moment?
La Petite Boîte Co.
They create many gorgeous house things and I just love their style.
EQ : Share a surprising fact about yourself.
I am a part-time barista and I am loving it!
EQ : Describe you workspace (clean or messy, etc).
My workshop rarely stays messy. I am a bit of a freak for tidiness and organisation. I can’t really create in chaos.
EQ : Is there a specific moment in the day when you often get creative ideas?
I often get ideas when getting to bed at night, which is not really practical, but I try to keep them in mind until the next morning.
EQ : Do you work best alone or in a team?
Alone, definitely. Although talking about my projects with my boyfriend or friends helps to focus and inspires me to create even more. It’s good to listen to other people's ideas and to know their view on things.
EQ : Do you work better at home or outside?
It depends a lot. I sometimes have difficulty to work at home because of distractions, so I go to a café.
EQ : Do you work in the day, evening, night?
During the day.
EQ : Do you create in silence or with music? What kind of music do you listen to? Unless you prefer to watch videos or Netflix?
I put on Youtube videos of my favorite creators, usually artists and illustrators. If I am listening to music, it’s mostly movie or video game soundtracks.
EQ : Which is your favorite, sweet or savory?
Sweet ! I am crazy for chocolate !
EQ : Tell us an anecdote about your work.
Nothing really important has happened to me yet, sometimes the print doesn’t come out right or a drawing ends up horrible and not at all like I had thought it would.
EQ : What advice do you wish you had received when you first started out?
I am still beginning, but I would have liked being told to take my time and prioritize quality over quantity. Even if an item takes me a lot of time to create, then it is at this moment that I am most happy with what I do, when the result is worth it.
