English version below
Je suis toujours à la recherche de cartes faites à la main et originales. Dernièrement, j’ai découvert la boutique de Valerie Gilbert, une artiste très talentueuse qui habite en
Colombie-Britannique.
Elle utilise le pliage en iris pour créer des cartes uniques. Qu’est-ce que le pliage en iris? C’est une « technique de pliage de papier qui consiste à créer une forme en superposant en spirale des bandes de papier plié, et qui est utilisée pour encadrer et mettre en valeur un élément important d'une composition artistique. »
La créatrice a commencé à pratiquer cette technique comme passe-temps lorsqu’elle habitait en Australie. À son retour au Canada, elle a finalement décidé de créer son entreprise. Elle utilise surtout du papier japonais qui est vraiment intéressant grâce à ses couleurs vibrantes. Elle crée ses propres designs mais elle prend aussi les demandes spéciales des clients.
Allez jeter un coup d’œil à sa boutique de cartes de souhaits, vous allez certainement en trouver une, pour offrir ou pour encadrer… Ce sont de véritables œuvres d’art!
I'm always looking for handmade and original cards. I recently discovered Valerie Gilbert’s shop, a very talented artist who lives in British Columbia.
She uses iris folding to create unique cards. What is iris folding? It is a "paper folding technique which consists of creating a shape by spirally overlapping strips of folded paper, and which
is used to frame and highlight an important element of an artistic composition. "
The designer started practicing this technique as a hobby when she lived in Australia. When she returned to Canada, she finally decided to start her own business. She mostly uses Japanese paper which is really interesting thanks to its vibrant colors. She creates her own designs but also takes special requests from customers.
Go take a look at her greeting card shop, you will certainly find one, to offer or to frame… These are real works of art!
